Фидыд – перевод


Фидыд – перевод
Фидыд – примирение, установленное между кровниками. Осетинское традиционное общество, заинтересованное в прекращении бессмысленного кровопролития, на которое обрекали себя семьи, находящиеся в состоянии кровной мести, прилагало немало усилий для достижения мира между кровниками. Обычное право осетин предусматривало для достижения этих целей ряд способов. Фидыд мог быть установлен, например: путем уплаты цены крови, размер которой устанавливался потерпевшей стороной, но определялся посредниками; путем выдачи замуж девушки из рода убийцы в семью потерпевшего (см. Цыты чызг); путем похищения семьей убийцы ребенка из семьи убитого, совершения над ним обряда усыновления и воспитания его до совершеннолетия, а также рядом других способов, нашедших широкое освещение в этнографической литературе.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "Фидыд – перевод" в других словарях:

  • Фидыд — см. Фидыд – перевод Фидыд – сабырдзинад туджджынты ‘хсæн, æнæхъуаджы тугкалд ахсæнадæн стыр зиан кæй хаста, уымæ гæсгæ иу ирон фыдæлтыккон æхсæнад туджджынты бафидауын кæнынæн йæ гæнæнтыл нæ ауæрста. Ирон барадма (æгъдæуттæм) гæсгæ туджджынты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Авдæнмæ фидыд — см. Авдæнмæ фидыд – перевод – афтæ хуындис, нырма иу авдæны чи хуыссыдис, ахæм æнакъом лæппу æмæ чызджы фидæны æмкъайады тыххæй сæ ныййарджытæ куы бафидыдтой – «æхсыры» фидыд. Уыцы æгъдауы нысан уыдис, æнгом æмæ хæларæй чи цард, ахæм дыууæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Авдæнмæ фидыд – перевод — см. Авдæнмæ фидыд – термин, обозначающий обручение детей, еще находящихся в колыбели; «люлечное» обручение. Целью этого обычая являлось желание установить родственные связи на смену уже имеющимся тесным дружеским отношениям между семьями. В этом… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФИДАУДЖЫТÆ – перевод — см. ФИДАУДЖЫТÆ В наше время фидыд может проходить как в доме жениха, так и в доме девушки, причем второе бывает гораздо чаще. Родители юноши через фидауджытæ оставляют в доме девушки Фидауæггаг – определенную сумму денег в знак того, что две… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФИДАУДЖЫТÆ — см. ФИДАУДЖЫТÆ – перевод Фидауджытæ вæййынц æртæ фондз адæймаджы. Лæппуйы бинонтæ сцæттæ кæнынц Фидауæггаг æхца, кæмæн куыд йæ бон у, афтæ. Фидауæггаг цы æхца сæвæрынц, уый у Мысайнаг, дыууæ мыггаджы кæй бафидыдтой, кæй бахæстæг кодтой, уый… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин